Bienvenue sur TransFagRag…
le premier (et pour autant que je sache, le seul !) bulletin d’information international pour les hommes trans gays et bisexuels et celleux qui les aiment !
TransFagRag est né pendant les jours grisants ayant suivi la première conférence internationale FTM à San Francisco en août 1995. Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été très agréablement surpris par le nombre de FtM/MtM1MtM : MtM renverrait a priori à la même catégorie de personnes (à savoir FtM), mais renommée en male-to-male pour certains qui considèrent être nés hommes et s’être toujours sentis ainsi malgré le « genre assigné » à la naissance. qui s’identifiaient comme étant gays ou bis. En sachant qu’au début des années 80, les seuls FTM gays que je connaissais dans toute l’Amérique du Nord étaient Lou Sullivan, futur fondateur de FTM International, ainsi qu‘une autre personne à Toronto, et qu’à l’époque, la plupart des fournisseurs de traitements et des universitaires nous ignoraient complètement ou niaient notre existence (une situation qui a ensuite changé en grande partie grâce à Lou), j’ai trouvé cela à la fois excitant et émouvant. En grandissant, je pensais être seul sur terre à me sentir ainsi, comme une sorte d’étrange mutant n’apparaissant dans aucun livre de psychologie ou de psychiatrie, une femme biologique avec la conviction intérieure d’être un homme attiré par d’autres hommes. Alors, loin d’être seul, je me suis retrouvé entouré d’individus venus de tout le pays, certains plus jeunes que moi, d’autres plus âgés, aux expériences et styles de vie variés, qui savent ce que c’est que d’être devenu ce que nous avons tous, à un moment donné, appelé un transsexuel FtM ou MtM, et d’être dans le même temps attirés par les hommes.
Lors de la conférence, tout comme dans ma correspondance en ligne et hors ligne, j’ai été frappé de constater que nombre d’entre nous n’avaient rencontré d’autres FTM gays que tout récemment, voire même jamais avant la conférence pour certains. Quelques-uns n’avaient même pas conscience de l’existence d’autres qu’eux-mêmes avant d’arriver à la conférence ou bien de voir l’appel à contributions sur le Web pour le livre que j’espérais produire à notre sujet. Beaucoup étaient dans des groupes de soutien dans lesquels tous les autres étaient hétéros. J’ai commencé à penser que ce serait formidable si nous pouvions mettre en place un réseau de soutien pour les FTM gays et bi.
Lorsque je me suis lancé dans ce projet de livre sur ce que j’appelais alors les transsexuels FTM queers, je pensais que l’une des clés pour accroître notre visibilité dans la communauté gay masculine était un terme moins encombrant que « transsexuel FTM gay et bi » d’une part, et qui ne soulignait pas d’autre part le fait que nous avions à un moment été identifiés comme des femmes. Lorsque j’ai vu un livre à la librairie A Different Light de San Francisco qui nous désignait comme FTM « transhomosexuels », j’ai pensé que ce terme était un peu mieux, mais encore trop lourd. En discutant avec d’autres FTM devant le rayon « genre », j’ai eu envie de parler de « transfags ».
Lorsque j’ai évoqué l’idée de créer un bulletin d’information pour nous, David Harrison a suggéré de l’appeler TransFagRag, et le reste est, ou sera, l’histoire. Bien sûr, à cause de mes problèmes de santé, au stress dû à ma propre transition, et de mes autres engagements, il aura fallu attendre plus d’un an entre la première inspiration et le premier numéro de cette newsletter.
Cela n’aurait pas été possible sans l’aide , le soutien financier, et le soutien émotionnel que vous m’avez apporté. Je veux particulièrement remercier David pour le nom, Raven Goodrum pour le magnifique logo qui combine le yin/yang et le phénix, deux puissants symboles pour ceux qui ont vécu l’expérience de deux genres et étant passé par une transformation ; Matt Rice Blakk et Elanor Lynn pour l’aide à la circulation et à la distribution ; Angels Alexander (Bear) Goodrum et Mel (Wolfie) Y. et Patrons Matt F., Jake Hale, Linden P. , Scott S., Mick Stone, et Malcolm W., ainsi que tous les 90 et plus abonnés à la Charte (figurant dans l’annuaire qui sera bientôt envoyé aux abonnés) pour leur soutien financier. Merci aussi à Jake, Walter Bockting, Mike Hernandez, Eric Kristensen, Jill Nagle, Kazz Parkinson, SheerChaos, Mick, Andy White, et Todd Whitworth, pour leurs articles. Et bien d’autres ont donné de l’argent, fait des suggestions, encouragé, et contribué d’une manière ou d’une autre à faire du bulletin d’information que vous tenez dans vos mains une réalité. Les remercier tous ferait pratiquement doublon avec la liste des abonnés à la charte. Je dirai donc un grand merci à vous tous.
TransFagRag est dédié à la mémoire de LOU SULLIVAN (1951-1991), ami et mentor de ceux d’entre nous qui l’ont connu, et source d’inspiration pour tous les transfags à travers le monde.
Bienvenue sur TransFagRag…
le premier (et pour autant que je sache, le seul !) bulletin d’information international pour les hommes trans gays et bisexuels et celleux qui les aiment !
TransFagRag est né pendant les jours grisants ayant suivi la première conférence internationale FTM à San Francisco en août 1995. Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été très agréablement surpris par le nombre de FtM/MtM2MtM : MtM renverrait a priori à la même catégorie de personnes (à savoir FtM), mais renommée en male-to-male pour certains qui considèrent être nés hommes et s’être toujours sentis ainsi malgré le « genre assigné » à la naissance. qui s’identifiaient comme étant gays ou bis. En sachant qu’au début des années 80, les seuls FTM gays que je connaissais dans toute l’Amérique du Nord étaient Lou Sullivan, futur fondateur de FTM International, ainsi qu‘une autre personne à Toronto, et qu’à l’époque, la plupart des fournisseurs de traitements et des universitaires nous ignoraient complètement ou niaient notre existence (une situation qui a ensuite changé en grande partie grâce à Lou), j’ai trouvé cela à la fois excitant et émouvant. En grandissant, je pensais être seul sur terre à me sentir ainsi, comme une sorte d’étrange mutant n’apparaissant dans aucun livre de psychologie ou de psychiatrie, une femme biologique avec la conviction intérieure d’être un homme attiré par d’autres hommes. Alors, loin d’être seul, je me suis retrouvé entouré d’individus venus de tout le pays, certains plus jeunes que moi, d’autres plus âgés, aux expériences et styles de vie variés, qui savent ce que c’est que d’être devenu ce que nous avons tous, à un moment donné, appelé un transsexuel FtM ou MtM, et d’être dans le même temps attirés par les hommes.
Lors de la conférence, tout comme dans ma correspondance en ligne et hors ligne, j’ai été frappé de constater que nombre d’entre nous n’avaient rencontré d’autres FTM gays que tout récemment, voire même jamais avant la conférence pour certains. Quelques-uns n’avaient même pas conscience de l’existence d’autres qu’eux-mêmes avant d’arriver à la conférence ou bien de voir l’appel à contributions sur le Web pour le livre que j’espérais produire à notre sujet. Beaucoup étaient dans des groupes de soutien dans lesquels tous les autres étaient hétéros. J’ai commencé à penser que ce serait formidable si nous pouvions mettre en place un réseau de soutien pour les FTM gays et bi.
Lorsque je me suis lancé dans ce projet de livre sur ce que j’appelais alors les transsexuels FTM queers, je pensais que l’une des clés pour accroître notre visibilité dans la communauté gay masculine était un terme moins encombrant que « transsexuel FTM gay et bi » d’une part, et qui ne soulignait pas d’autre part le fait que nous avions à un moment été identifiés comme des femmes. Lorsque j’ai vu un livre à la librairie A Different Light de San Francisco qui nous désignait comme FTM « transhomosexuels », j’ai pensé que ce terme était un peu mieux, mais encore trop lourd. En discutant avec d’autres FTM devant le rayon « genre », j’ai eu envie de parler de « transfags ».
Lorsque j’ai évoqué l’idée de créer un bulletin d’information pour nous, David Harrison a suggéré de l’appeler TransFagRag, et le reste est, ou sera, l’histoire. Bien sûr, à cause de mes problèmes de santé, au stress dû à ma propre transition, et de mes autres engagements, il aura fallu attendre plus d’un an entre la première inspiration et le premier numéro de cette newsletter.
Cela n’aurait pas été possible sans l’aide , le soutien financier, et le soutien émotionnel que vous m’avez apporté. Je veux particulièrement remercier David pour le nom, Raven Goodrum pour le magnifique logo qui combine le yin/yang et le phénix, deux puissants symboles pour ceux qui ont vécu l’expérience de deux genres et étant passé par une transformation ; Matt Rice Blakk et Elanor Lynn pour l’aide à la circulation et à la distribution ; Angels Alexander (Bear) Goodrum et Mel (Wolfie) Y. et Patrons Matt F., Jake Hale, Linden P. , Scott S., Mick Stone, et Malcolm W., ainsi que tous les 90 et plus abonnés à la Charte (figurant dans l’annuaire qui sera bientôt envoyé aux abonnés) pour leur soutien financier. Merci aussi à Jake, Walter Bockting, Mike Hernandez, Eric Kristensen, Jill Nagle, Kazz Parkinson, SheerChaos, Mick, Andy White, et Todd Whitworth, pour leurs articles. Et bien d’autres ont donné de l’argent, fait des suggestions, encouragé, et contribué d’une manière ou d’une autre à faire du bulletin d’information que vous tenez dans vos mains une réalité. Les remercier tous ferait pratiquement doublon avec la liste des abonnés à la charte. Je dirai donc un grand merci à vous tous.
TransFagRag est dédié à la mémoire de LOU SULLIVAN (1951-1991), ami et mentor de ceux d’entre nous qui l’ont connu, et source d’inspiration pour tous les transfags à travers le monde.