Numéro #1 septembre 1987
BIENVENUE DANS NOTRE PREMIER NUMERO !
Salutations ! Ceci est le premier numéro de FTM newsletter, un bulletin d’information pour transsexuels et travesties female-to-male. En plus de fournir des articles dignes d’intérêt sur les FTM, ce bulletin proposera une « tribune libre » dans laquelle vous pourrez nous envoyer n’importe quelle information à partager, comme des annonces de colocation, des groupes d’autosupport, des réactions aux problématiques et préoccupations actuelles relatives à la communauté transgenre, ou un article en lien avec celle-ci. Envoyez-les au 1827 Haight St. #164, San Francisco CA 94117, ou appelez Kevin au (415) 285-9509.
RENDEZ-VOUS FTM #3
On se rappelle tous nos premiers pas pendant nos transitions, le besoin de parler à d’autres qui ressentaient la même chose, et la joie de se rendre compte qu’on n’est pas « les seuls ». Les Rendez-vous FTM nous donnent l’opportunité de nous rencontrer et d’apprendre de ceux qui comprennent, et d’être là pour ceux qui cherchent des réponses et des conseils. Vous avez été nombreux à assister au Rendez-vous #1, tenu à San Francisco en décembre 1986, et au Rendez-vous #2 tenu à Hayward en mars 1987. Ils ont permis de réunir beaucoup de nouveaux et d’anciens amis. Nous avons une demande grandissante pour plus de rencontres, et espérons en tenir au moins une tous les 3 mois.
Le Rendez-vous #3 est prévu pour le samedi 19 septembre 1987 Chez Mollet Restaurant, 527 Bryant St., San Francisco, de 19h à 22h. Vous pouvez venir juste pour boire un coup et discuter, ou alors commander un élégant dîner (prix entre 9$ et 16$). Une projection de diapos/cassettes sur les femmes de la Bay Area1Région de la baie de San Francisco, aux Etats-Unis. (Les notes de bas de page sont toutes ajoutées par TFT) qui passaient pour des hommes au début des années 1900, intitulée « Elle A Même Chiqué du Tabac » (She Even Chewed Tobacco)2On peut regarder la bande annonce ici, sera présentée à 20h30. Pour plus d’informations sur le Rendez-vous #3, appelez Lou au (415) 626-5874.
Si vous voulez accueillir un Rendez-vous à l’avenir, que vous connaissez un lieu de réunion adapté, ou avez une idée d’intervenant ou de programme, n’hésitez pas à nous le faire savoir.
« LA FOUDRE TRANSFORME UNE FEMME EN HOMME ! »
Le numéro du 21 juillet 1987 du Sun (un tabloïd dans le style du National Enquirer) rapporte qu’une femme de 35 ans d’Allemagne de l’Ouest a été frappée par la foudre, entraînant « un changement de sexe quasi-instantané ». D’après la page des potins, les tests en laboratoire ont montré que la charge électrique a détruit ses gènes et ses chromosomes, entraînant une baisse rapide de ses taux d’œstrogènes et une augmentation de ses taux de testostérone. L’article citait les médecins qui disaient : « On pensait que c’était seulement le résultat d’un traumatisme physique, mais ensuite des poils ont commencé à apparaître sur son visage et sur ses jambes. Quand ses seins ont commencé à disparaître, on a réalisé qu’un phénomène était en train de se produire. Elle a toujours ses organes sexuels féminins, mais ils sont en train de changer au fur et à mesure que la transformation se poursuit. »
Maintenant, ne dites pas qu’on ne vous avait pas prévenus – mais peut-être que vous pouvez économiser des milliers de dollars d’injections d’hormones et de chirurgies en restant debout sur le toit avec un cintre pendant le prochain orage !
UN PAPE FTM ?
Un FTM a régné comme pape sous le nom de Jean VIII pendant 2 ans, 5 mois et 4 jours, après Léon IV et avant Benoît III3Désolés de vous décevoir… Mais depuis, cette histoire a été qualifiée de légende (mais on veut y croire !). Pour en savoir plus clique-ici. En 855 après J.-C., passant pour un homme, Joannes a été élu pape par le peuple. Jean VIII a par la suite été démasqué quand, enceint de neuf mois, à dos d’âne lors d’une procession, il a commencé à accoucher. Il a été assassiné sur-le-champ. Un buste du pape Jean VIII a été placé avec les autres papes dans la Cathédrale de Sienne en 1400, et fut par la suite détruit par Pie V. La vie et le règne en tant que 105e pape de Jean VIII ont été effacés de l’Histoire, bien que son existence ait été documentée par plus de 400 écrivains renommés.
NOUVELLE ETUDE FTM EN COURS
En juin dernier, le 10e Gender Dysphoria Symposium à Amsterdam a suscité de l’intérêt concernant les FTM s’identifiant comme gay ou bi. En réaction, le Dr Eli Coleman du programme de l’Université du Minnesota sur la sexualité humaine (ainsi que son associé Walter Bockting, un sexologue d’Amsterdam) cherche à trouver et à interviewer un maximum de FTM s’identifiant comme hommes bisexuels ou gays. Le Dr Coleman prévoit de publier ses découvertes dans un numéro à venir des Archives du Comportement Sexuel(Archives of Sexual Behavior). Pour participer à cette étude anonyme, appelez le Dr Coleman au (612) 376-7520, ou écrivez-lui au 2630 University Avenue SE, Minneapolis MN 55414.
GROUPE DE DISCUSSION SUR LA SEXUALITE
Y-a-t-il des mecs FTM gays ou bisexuels intéressés pour se rencontrer deux fois par mois pour un groupe de discussion ? Le Dr Mildred Brown voudrait animer un groupe de thérapie d’environ 4 à 6 personnes à 20$ la séance. Le groupe se réunirait à San Jose et se focaliserait sur les questions de sexualité. Si vous êtes intéressé, laissez un message au Dr Brown au (408) 249-2205.
GROUPE DE DISCUSSION SUR LE GENRE
Un groupe de discussion autogéré est en train s’organiser à San Jose et se tiendra un jeudi sur deux entre 19h30 et 21h30. Le groupe inclut les transsexuel-le-s FTM comme MTF. En plus de cela, si suffisamment de personnes aux alentours de S.F./East Bay veulent se rencontrer 2 fois par mois, ou alterner entre S.F. et S.J., c’est possible aussi. Si vous êtes intéressé, merci de contacter Patricia au (408) 945-1084.
Numéro #1 septembre 1987
BIENVENUE DANS NOTRE PREMIER NUMERO !
Salutations ! Ceci est le premier numéro de FTM newsletter, un bulletin d’information pour transsexuels et travesties female-to-male. En plus de fournir des articles dignes d’intérêt sur les FTM, ce bulletin proposera une « tribune libre » dans laquelle vous pourrez nous envoyer n’importe quelle information à partager, comme des annonces de colocation, des groupes d’autosupport, des réactions aux problématiques et préoccupations actuelles relatives à la communauté transgenre, ou un article en lien avec celle-ci. Envoyez-les au 1827 Haight St. #164, San Francisco CA 94117, ou appelez Kevin au (415) 285-9509.
RENDEZ-VOUS FTM #3
On se rappelle tous nos premiers pas pendant nos transitions, le besoin de parler à d’autres qui ressentaient la même chose, et la joie de se rendre compte qu’on n’est pas « les seuls ». Les Rendez-vous FTM nous donnent l’opportunité de nous rencontrer et d’apprendre de ceux qui comprennent, et d’être là pour ceux qui cherchent des réponses et des conseils. Vous avez été nombreux à assister au Rendez-vous #1, tenu à San Francisco en décembre 1986, et au Rendez-vous #2 tenu à Hayward en mars 1987. Ils ont permis de réunir beaucoup de nouveaux et d’anciens amis. Nous avons une demande grandissante pour plus de rencontres, et espérons en tenir au moins une tous les 3 mois.
Le Rendez-vous #3 est prévu pour le samedi 19 septembre 1987 Chez Mollet Restaurant, 527 Bryant St., San Francisco, de 19h à 22h. Vous pouvez venir juste pour boire un coup et discuter, ou alors commander un élégant dîner (prix entre 9$ et 16$). Une projection de diapos/cassettes sur les femmes de la Bay Area4Région de la baie de San Francisco, aux Etats-Unis. (Les notes de bas de page sont toutes ajoutées par TFT) qui passaient pour des hommes au début des années 1900, intitulée « Elle A Même Chiqué du Tabac » (She Even Chewed Tobacco)5On peut regarder la bande annonce ici, sera présentée à 20h30. Pour plus d’informations sur le Rendez-vous #3, appelez Lou au (415) 626-5874.
Si vous voulez accueillir un Rendez-vous à l’avenir, que vous connaissez un lieu de réunion adapté, ou avez une idée d’intervenant ou de programme, n’hésitez pas à nous le faire savoir.
« LA FOUDRE TRANSFORME UNE FEMME EN HOMME ! »
Le numéro du 21 juillet 1987 du Sun (un tabloïd dans le style du National Enquirer) rapporte qu’une femme de 35 ans d’Allemagne de l’Ouest a été frappée par la foudre, entraînant « un changement de sexe quasi-instantané ». D’après la page des potins, les tests en laboratoire ont montré que la charge électrique a détruit ses gènes et ses chromosomes, entraînant une baisse rapide de ses taux d’œstrogènes et une augmentation de ses taux de testostérone. L’article citait les médecins qui disaient : « On pensait que c’était seulement le résultat d’un traumatisme physique, mais ensuite des poils ont commencé à apparaître sur son visage et sur ses jambes. Quand ses seins ont commencé à disparaître, on a réalisé qu’un phénomène était en train de se produire. Elle a toujours ses organes sexuels féminins, mais ils sont en train de changer au fur et à mesure que la transformation se poursuit. »
Maintenant, ne dites pas qu’on ne vous avait pas prévenus – mais peut-être que vous pouvez économiser des milliers de dollars d’injections d’hormones et de chirurgies en restant debout sur le toit avec un cintre pendant le prochain orage !
UN PAPE FTM ?
Un FTM a régné comme pape sous le nom de Jean VIII pendant 2 ans, 5 mois et 4 jours, après Léon IV et avant Benoît III6Désolés de vous décevoir… Mais depuis, cette histoire a été qualifiée de légende (mais on veut y croire !). Pour en savoir plus clique-ici. En 855 après J.-C., passant pour un homme, Joannes a été élu pape par le peuple. Jean VIII a par la suite été démasqué quand, enceint de neuf mois, à dos d’âne lors d’une procession, il a commencé à accoucher. Il a été assassiné sur-le-champ. Un buste du pape Jean VIII a été placé avec les autres papes dans la Cathédrale de Sienne en 1400, et fut par la suite détruit par Pie V. La vie et le règne en tant que 105e pape de Jean VIII ont été effacés de l’Histoire, bien que son existence ait été documentée par plus de 400 écrivains renommés.
NOUVELLE ETUDE FTM EN COURS
En juin dernier, le 10e Gender Dysphoria Symposium à Amsterdam a suscité de l’intérêt concernant les FTM s’identifiant comme gay ou bi. En réaction, le Dr Eli Coleman du programme de l’Université du Minnesota sur la sexualité humaine (ainsi que son associé Walter Bockting, un sexologue d’Amsterdam) cherche à trouver et à interviewer un maximum de FTM s’identifiant comme hommes bisexuels ou gays. Le Dr Coleman prévoit de publier ses découvertes dans un numéro à venir des Archives du Comportement Sexuel(Archives of Sexual Behavior). Pour participer à cette étude anonyme, appelez le Dr Coleman au (612) 376-7520, ou écrivez-lui au 2630 University Avenue SE, Minneapolis MN 55414.
GROUPE DE DISCUSSION SUR LA SEXUALITE
Y-a-t-il des mecs FTM gays ou bisexuels intéressés pour se rencontrer deux fois par mois pour un groupe de discussion ? Le Dr Mildred Brown voudrait animer un groupe de thérapie d’environ 4 à 6 personnes à 20$ la séance. Le groupe se réunirait à San Jose et se focaliserait sur les questions de sexualité. Si vous êtes intéressé, laissez un message au Dr Brown au (408) 249-2205.
GROUPE DE DISCUSSION SUR LE GENRE
Un groupe de discussion autogéré est en train s’organiser à San Jose et se tiendra un jeudi sur deux entre 19h30 et 21h30. Le groupe inclut les transsexuel-le-s FTM comme MTF. En plus de cela, si suffisamment de personnes aux alentours de S.F./East Bay veulent se rencontrer 2 fois par mois, ou alterner entre S.F. et S.J., c’est possible aussi. Si vous êtes intéressé, merci de contacter Patricia au (408) 945-1084.