« Toi aussi tu peux sympathiser avec ton trou du cul et y trouver du plaisir. »…

« Quand j’ai eu 43 ans, j’étais toujours un pédé à l’intérieur, et une femme hétéro à l’extérieur, et j’étais célibataire depuis des années après ma dernière relation catastrophique. »…

« Dès la fin de mon adolescence ou au début de ma vingtaine, je mourrais d’envie d’aller dans un sex-club pour hommes ou à la chasse au cul à Griffith Park »…

« Par le passé, je pense que les personnes trans n’osaient pas se plaindre trop bruyamment des résultats chirurgicaux obtenus de peur que les quelques médecins qui pratiquaient l’opération n’arrêtent. « …

«Bienvenue dans la toute première rubrique sur les « Filles » à TransPédés, à moins qu’il y en ait eu d’autres dont je n’ai pas connaissance.»…

Traduction d’une BD issue du zine TransFagRag (1996)…