TransFagTrad

Collectif de traductions d’archives trans FTM homosexuelles

Auteur/autrice : vana

  • Confessions d’une Fille à TransPédés : Les transpédés et comment les aimer

    Confessions d’une Fille à TransPédés : Les transpédés et comment les aimer

    Bienvenue dans la toute première rubrique sur les « Filles » à TransPédés, à moins qu’il y en ait eu d’autres dont je n’ai pas connaissance. Le sujet du jour portera plus largement sur les « Filles » à Pédés et les « Garçons » à Gouines, et je l’agrémenterai de souvenirs de ma vie,…

  • Des hommes trans et des personnes transmasculines sous testostérone ont développé du tissu prostatique

    Des hommes trans et des personnes transmasculines sous testostérone ont développé du tissu prostatique

    Les connaissances du grand public sur les changements physiques induits par les transitions médicales peuvent être étonnamment lacunaires : les seins des femmes trans sont souvent pris (à tord) pour des implants ; nos néovagins, pourtant cicatrisés depuis bien longtemps, sont cruellement qualifiés de « plaies ouvertes »

  • To Survive On This Shore : Sky, 64 ans, Palm Springs (Californie)

    To Survive On This Shore : Sky, 64 ans, Palm Springs (Californie)

    Je me décrirais comme un homme trans gay polyamoureux, avec une sacrée préférence pour les bears. Un homme gay qui se trouve être très différent de beaucoup d’autres hommes gays, mais assurément polyamoureux. Ça fait un peu plus de 25 ans que mon partenaire et moi sommes ensemble, et c’était ça qui était au cœur…

  • Les Étranges Aventures d’un TransPédéDrag

    Les Étranges Aventures d’un TransPédéDrag

    Je suis une intemporelle Drag Queen… …coincée dans le corps d’un ado gay… …coincé dans le corps d’une femme mûre. comme si j’étais la version humaine de ces boîtes chinoises qui rentrent les unes dans les autres

  • FTM News #1

    FTM News #1

    Numéro #1 septembre 1987 BIENVENUE DANS NOTRE PREMIER NUMERO ! Salutations ! Ceci est le premier numéro de FTM newsletter, un bulletin d’information pour transsexuels et travesties female-to-male.

  • Sortir des ténèbres

    Sortir des ténèbres

    Sortir des ténèbres Quand j’étais au lycée j’avais désespérément besoin de rencontrer des hommes gays. Je les ai cherchés là où j’avais toujours entendu dire qu’ils étaient…au théâtre.

  • La libération de mon pédé intérieur : un conte de fée homo radical.

    La libération de mon pédé intérieur : un conte de fée homo radical.

    Pour la soirée « FaerieLingerie», Avi et moi formions le couple parfait. Lui, avec son porte-jarretelles en dentelle et ses bas blancs, son bikini en coton et maquillé par mes mains expertes, moi avec mon caleçon Calvin Klein, mon débardeur, ma veste en daim bien butch, mes bottes asserties et ma barbe postiche.

  • Welcome… Bienvenu… G’Day Mate!

    Welcome… Bienvenu… G’Day Mate!

    Bienvenue sur TransFagRag… le premier (et pour autant que je sache, le seul !) bulletin d’information international pour les hommes trans gays et bisexuels et celleux qui les aiment !